Pages Navigation Menu

Sunbright Services and You

鱼米之乡适耕庄及瓜雪观看螢火虫亲子一日游 Day Trip to Sekinchan and Kuala Selangor Fireflies (19/05/07)

Date 日期: 19/05/07 (Sat)
Time 时间: 12.30pm~11.00pm
Venue 地点: Sekinchan paddy field and fish village, Bukit Melawati, Kuala Selangor Fireflies
适耕庄稻田与渔村、皇家山、观赏瓜雪螢火虫

No. of participants 人数: 40 pax
Participant 参加对象: 父母、小孩、青年男女

Registration报名处: 谢佩珩 012-2208921 / Fax: 03-89487276 / pooihang@yahoo.com
Due Date 截止日期: 18/04/07

Price 费用 : RM 75 (Adult 13yrs & above) 成人(13岁及以上)
RM 65 (Child 4-12 yrs) 小孩(4-12岁)

Package Include 配套包括:-
1) Return air-cond bus transfer 来回冷气巴士
2) Tour Leader 领队
3) Seafood Dinner 海鲜晚餐
4) Entrance Fee (Fireflies) 入门票 (萤火虫)
5) PA Traveller Insurance 旅游意外保险

Itinerary 行程:

12.30pm 集合~1.00pm 出发~林贸易公司-了解稻米种植过程~买土产~皇家山~晚餐~
坐船观赏萤火虫~9.00pm 回程~11.00pm 预计抵达集合点

12.30pm Gather~1.00pm Depart~Lim Sdn Bhd-Know about the process of rice planting~
Buy local products~Bukit Melawati~Dinner~Watch Fireflies by boat~
9.00pm Journey back~11.00pm Estimate arrive at gather point

Introduction 简介:-
Sekinchan 适耕庄
雪兰莪州的适耕庄被称为鱼米之乡,顾名思义,就是盛产海鲜、稻米丰收的绝佳好地方;无论你是要品尝海鲜、购买刚刚被捕上岸的海产,或者是参观稻田,了解稻米的栽种过程、亦或者是购买芒果、玉米、芋头或各种农产品,适耕庄都是好去处。大部份人会吃鱼,却不知道鱼是从哪里来;我们天天也食入一碗碗的白米饭,但却从来不知道稻米是如何种出来的,这一次,就让我们去鱼产和稻米的出产地,深入了解米和鱼的来处。
Sekinchan is a little town in the middle of the main rice-bowl area of Selangor, in the Sabak Bernam district. Visitors are able to see large plots of land cultivated to produce the staple food of Malaysians. This area is also well known for its mechanised farming methods and high yield of rice. A visit here provides the opportunity to see the sweeping green or gold (depending on the time of the year) fields of paddy reaching out clear to the horizon.

Bukit Melawati 皇家山
瓜拉雪兰莪是一个沿海城镇,它位于吉隆坡西北 64 公里处。这里是任何寻求本土历史、本地口味、观赏自然环境及野生动植物者,最佳的旅游景点。单是行驶的过程就令人赏心悦目了,因为,沿路上您将会经过椰子园、可可园、橡胶园、油棕园、香蕉园及许多纯朴的乡村。
此处曾是繁忙的海港,亦是雪兰莪州的第一个州首府,是旧政府的行政中心。BUKIT MELAWATI 是此最高的地点,小山丘上有一座 200 年历史的爱丁斯堡古堡
(FORT ALTINGSBURG),由荷兰人所建;一座灯塔及一间县长的官邸。从这里可以鸟瞰马六甲海峡及四周围的怡人风景。当年荷兰人就是利用此地的优势地形,观察周围环境,才于1794 年,攻下雪兰莪州。邻近山丘地区是皇室的陵墓,有三位雪兰莪州苏丹埋葬于此。
Bukit Melawati is situated in Kuala Selangor. Bukit Melawati or also known as Bukit Selangor is now a tourist place and is well known in the history of Selangor. During the 19th century, there was a fort built on Bukit Melawati The purpose of this fort was to defend the state of
Selangor from its enemies which came from the river mouth. Sultan Ibrahim Shah, the second Sultan of Selangor that reigned from the year 1778 until 1826 instructed that a fort be built at the peak of Bukit Melawati for defence. The purpose of building this fort was an effort by Selangor to avoid attacks from the Dutch. As the Dutch was trying to capture Johor – Riau and Selangor had strong relationship with the government of Johor and Riau, the Sultan of Selangor was afraid that the Dutch would retaliate and attacked Selangor.
Today, Bukit Malawati offers a panoramic view of the Selangor coast and the Klang Valley.
Besides Fort Malawati, there are several other facinating historical attractions such as the Altingsburg Lighthouse, the Royal Mausoleum, the fabled execution block, children’s playground, the legendary 100 steps and a quaint rest house.

Kuala Selangor Fireflies 瓜拉雪兰莪萤火虫
瓜拉雪兰莪是一个沿海城镇,它位于吉隆坡西北 64 公里处。这里是任何寻求本土历史、本地口味、观赏自然环境及野生动植物者,最佳的旅游景点。在瓜拉雪兰莪镇的郊外,是一个非常宁静的甘邦关丹小镇。这里是全世界最大的萤火虫聚集地之一。夜晚时分,这个河口就会聚集了大量的萤火虫,游客可以乘坐小船尽情观赏。这类夜游观赏萤火虫的旅游活动,非常受到欢迎。旅客可以轻易的在这里的码头租到“小舢板”或小船。游客可在缓动的舢板上观赏闪闪发光的萤火虫,这些萤光犹如缀满一棵棵圣诞灯的圣诞树,非常美丽。观赏萤火虫的游客们不得携带闪光灯和手电筒,这是为了避免萤火虫被灯光给吓走。
Proceed to Kuala Selangor town in the quiet hamlet of Kampung Kuantan, one of the largest firefly colonies in the world. Row upstream in a small unmotorised boat (tongkang) in the quiet darkness to witness the blinking trees. This scintillating display of fireflies portrays an image of a flashing Christmas tree. The synchronized, rhythmic flashing is produced by the thousands of fireflies found in the mangrove swamp of Kampung Kuantan. The skilled local oarsmen make this experience a memorable and unforgettable one.

One Comment

  1. 我们五人有兴趣去,日期:17-18/3/2015 住两天一夜,能在klang valley一带上巴士吗?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *